Historia del Palacio Yanxi Episodio 65
¿Soy demasiado estricta con Yongqi?
Señora, de este grupo de Príncipes ahora....
el 4º Príncipe tiene un temperamento explosivo,
el 8º Príncipe es hedonista en el vino y en las mujeres.
El 11º Príncipe es tacaño por naturaleza. Ninguno de ellos es favorecido.
El 6º Príncipe ha sido decretado para ser adoptado.
Y su esperanza de suceder al trono fue cortada hace mucho tiempo.
Lo que queda es el 5º Príncipe, el 12º Príncipe y el 15º Príncipe.
Ama, debería tomar una decisión desde el principio.
Le prometí a Wei Yingluo,
no dañar a los Príncipes del palacio.
Ama. Ahora no es lo mismo que antes,
pero con la situación actual,
es el 5º Príncipe quien probablemente debe ser valorado.
Cuando se convierta en el sucesor,
usted terminará siendo la Emperatriz Viuda.
Sin embargo, ¿qué pasa con el 12º Príncipe entonces?
¿Ha pensado en esto?
La Emperatriz ha dado a luz a un Príncipe legítimo, ¿va apermitir que otros obtengan el trono?
El futuro destino del 12º Príncipe,
podría ser como el de este loro envejecido y menguante.
Paso a paso,
deslizándose en un abismo de desgracia.
Callate.
Mis palabras terminan aquí.
Que la Emperatriz sea prudente.
¿Qué es lo que pasa?
¿Qué le acabas de decir a Su Alteza?
No es nada. Sólo una charla casual.
Su Alteza siempre ha pensado en el futuro del 12º Príncipe,
no añadas combustible al fuego ya.
La Emperatriz ha vivido diez años de vida pacífica.
Se olvidó de que la lucha por el trono está pendiente ahora.
Cuando el 5º Príncipe se convierta en el sucesor del trono,
nuestro 12º Príncipe, de pie como el Príncipe legítimo,
pronto se convertirá en la espina clavada del nuevo Emperador.
Su Majestad goza de buena salud
y no tiene intención de instalar al Príncipe Heredero antes de tiempo, ¿cuál es tu prisa?
Tienes que planear para no sufrir una derrota.
¿Esperando qué? ¿El decreto nombrando a otro escrito y sellado en una caja?
Entonces no importará quién esté ansioso.
Lo sé. No importa quién suceda al trono,
todos ellos necesitarán honrar a nuestra señora como Emperatriz Viuda.
Pero no lo olvides,
desde que el 13º Príncipe murió antes de tiempo,
el 12º Príncipe se convirtió en el único apoyo de la Emperatriz.
¿Podrá ver a su amado hijo inclinarse ante el 5º Príncipe como su súbdito?
Entiende a la Emperatriz, ella es muy orgullosa.
¡Nunca lo permitirá!
En ese momento, los huevos se rompen y el juego termina.
Zhen'er, también estoy siendo considerado con nuestro propio futuro.
En cuanto a ti,
piensa cuidadosamente en lo que dije.
Su Señoría, el 5º Príncipe está aquí para saludarla.
Dile que no estoy.
Es demasiado tarde, el 5º Príncipe ya está fuera.
Eres muy estúpido.
Si ve esta nevera y empieza a regañar,
no acabará nunca.
Mi señora, es demasiado tarde.
¿Qué es esto?
Su Señoría, ¿no dijo que limpiara el almacén del patio trasero?
Trajimos esto y aún no lo hemos guardado.
Rápido, ábrelo.
- Mi señora... - Rápido.
Mi señora, tenga cuidado.
No sé qué dulce beneficio obtuviste de él ajustaré cuentas contigo más tarde.
Rápido, date prisa.
Este cofre no está mal. ¿De dónde ha salido?
Es enorme. Puede contener muchas cosas.
Saludos al 5º Príncipe.
¿Dónde está Madre Ling?
Su Señoría estaba acostada aquí en el patio antes.
Tenía dolor de cabeza,
así que ahora está descansando en la sala de la cámara.
5º Príncipe, está descansando.
Cuando era joven, Madre Ling enviaba gente ...
a vigilar mi comida cuidadosamente en el área de los Príncipes.
¿Cómo es que cuando le toca a ella, no puede cuidarse bien?
Sise resfría con este tiempo, es difícil recuperarse de una fiebre veraniega.
Se quejará de que no puede volver a comer comida helada.
Ahora tiene tres hijos.
¡Sigue tan terca e imprudente!
Mira esto. Es sólo el principio del verano.
Todo el hielo de la oficina de hielo debe estar llegando al Palacio Yanxi.
Estas uvas heladas y sandía helada. ¿Puede realmente comerla?
Tendrá dolor de estómago después de comerlo y el Padre Real empezará a regañar de nuevo.
Y qué mal ejemplo para Zhaohua y los tres.
Si, tiene razón.
Recordaremos esto.
Cuidaremos bien de la señora.
No dejaremos que se resfríe.
Príncipe, debe estar ocupado con el trabajo. ¿Por qué no se va?
Hoy recibí la carta de la familia de mi madre.
Quiero leérsela a Madre Ling.
Esperaré aquí a que se despierte.
[ Palacio Yanxi ]
Saludos, Su Majestad.
Levántaos.
Yongqi. Supuse que estarías aquí.
¿Qué es lo que pasa? ¿Has vuelto a venir para nada?
No puedo ocultar nada a Padre Real.
Los sirvientes dijeron que Madre Ling estaba comiendo uvas.
y luego se fue a tomar una pequeña siesta.
Aún no se ha despertado.
¿No terminó sus uvas...
pero se fue a dormir la siesta?
No terminamos nuestra partida de ajedrez ese día. Hagámoslo hoy.
Está bien.
Su Majestad, iré a preparar el tablero de ajedrez ahora.
Puede pasar al salón principal.
No es necesario. Jugaremos aquí.
Trae el cofre aquí.
Padre Real, he ganado.
Tomemos otra ronda.
Si.
¿Hay un final para esto? Voy a morir asfixiada.
Rápido, abrid la tapa.
- Señora. - ¿Otra ronda?
Seguramente moriré asfixiada.
Ya eres una madre
¿Qué es este tipo de conducta?
¿Quieres que toda la Ciudad Prohibida se ría de ti? Es una falta de respeto como madre.
Su Majestad, claramente sabías que estaba en el cofre,
y me torturaste deliberadamente.
¡Irrespetuoso para un rey!
Madre Ling, ¿puede ser que te estuvieras escondiendo de mi a propósito?
¿Cuándo lo hice?
Si me escondo una vez, vienes diez veces. ¿De qué sirve esconderse?
¿Qué estás diciendo?
Yongqi se preocupa por ti.
Sé que Yongqi tiene buenas intenciones.
Pero ahora que estoy en esta edad,
realmente no quiero otra madre.
Cuando era joven, estaba bajo el cuidado de Madre Ling.
Te he considerado como mi verdadera madre desde hace mucho tiempo.
En el momento en que diste a luz al pequeño 15º,
- Su Majestad. - Tu vida estaba en juego y Zhaohua vino a mi llorando.
En ese momento, me decidí.
Si los dioses te protegen y te permitirten sobrevivir,
te instaré a que siempre a que valores tu salud.
Yo... suelo tomar nota. Es verdad.
En los últimos dos años, tu enfermedad estomacal ha empeorado.
El Padre Real instruyó hace mucho tiempo a la cocina de su palacio ...
que hiciera un tazón de sopa de carne de cabra todos los días, pero ¿la bebes?
Cuando diste a luz a Zhaohua, te quedaste con una enfermedad postparto.
Cuando te da el viento, te duele la cabeza.
- Antes estabas sentada en la zona con viento fuerte. - Yo...
¿Es así como cuidas tu salud?
Si tu salud está bien, Zhaohua y los demás podrían haberse criado aquí en el Palacio Yanxi.
Y no terminar con esta separación de madre e hijos.
Padre Real, estoy muy enfadado.
Temo que pueda faltarle el respeto a Madre Ling, así que me despido primero.
Yongqi.
Yongqi, no pude soportarlo por poco tiempo.
No te ves tan nerviosa a menudo.
¿Su Majestad está feliz?
Me siento muy consolado.
Dime.
Yongqi, ese niño, ¿a quién se parece?
Está regañando todo el día.
No era así cuando era joven.
Tú no lo sabes...
pero yo si.
Su Majestad, ¿qué sabe?
Estos últimos diez años, hemos tenido dos hijos y dos hijas.
Lástima que Yonglu no haya sido preservado.
La noche que Yonglu murió,
lo acompañaste toda la noche.
Nunca dormiste, lo vi todo.
Un mes después, enviaste a Zhaoyu
al Palacio Shoukang para acompañar a Zhaohua.
Confiaste a Yongyan para ser criado por la Consorte Qing.
Todo el mundo dice que eres muy dura y egoísta...
para ganar el favor de la Emperatriz Viuda y convencer a la Consorte Qing.
Pero sólo yo lo sé.
Zhaohua es tu hija mayor.
La enviaste al Palacio Shoukang para consolar a la Emperatriz Viuda.
Yingluo, después del incidente de Chenbi,
siempre has tenido una gran culpa hacia la Emperatriz Viuda, ¿verdad?
Su Majestad, Zhaohua es una persona.
No la usaría para reparar mi culpa.
Pero te preocupa no tener buena salud,
y que quieres buscar nuevos apoyos para ellos. ¿No es así?
Te lo advierto.
Wei Yingluo, no se te permite tener tales pensamientos siniestros. Ni siquiera una pizca.
Como tu cuerpo fue dañado después de dar a luz a Yongyan...
el Médico Imperial ya dijo,
si te concentras en recuperarte, te recuperarás lentamente.
Sólo quiero que me acompañes...
mucho tiempo.
Si terminas como Rongyin,
dejándome a medio camino,
nunca te perdonaré.
Su Majestad, ¿no dijiste ...
que un desastre dura un milenio?
Yingluo seguramente se esforzará...
para vivir mucho tiempo.
Su Alteza, ¿se siente mal?
Su Alteza, está sudando bastante.
Prepararé una nueva bata de dormir y le ayudaré a cambiarte.
No me extraña que no se sienta bien.
Su menstruación.
Ya me he preparado con antelación y voy a ir a buscarlo ahora.
Su sirviente Yuan Chunwang saluda al Príncipe He de primer rango.
No he visto a mi cuñada real en mucho tiempo,
pero veo al pequeño 12º a menudo.
Que mi cuñada esté segura.
Conmigo viendo al pequeño 12º aprendiendo artes marciales,
no dejaré que languidezca.
Príncipe.
El loro favorito de la Emperatriz murió anoche.
Está con el corazón roto y abatida todo el día.
Me atrevo a preguntarle al Príncipe, ¿de dónde vino ese loro en aquel entonces?
Es para encontrar uno igual para la señora.
Déjame esto a mi.
Gracias, Príncipe.
Si Su Majestad fuera tan atento a la Señora como usted, ¿no sería genial?
Y la señora no tendría que preocuparse tanto.
En los últimos diez años, la Noble Consorte Ling ha tenido el favor real, dando a luz sucesivamente.
Su Majestad está seducido por ella y es difícil evitar languidecer en la atención a la Emperatriz.
Pero ella sigue siendo la Emperatriz.
La Noble Consorte Ling no puede superarla.
¡Oh, Príncipe! La Emperatriz está llena de preocupaciones todos los días.
No es sólo por la lucha del harén.
Príncipe, usted es el hermano biológico en el que más confía Su Majestad.
¿Su Majestad le ha hablado alguna vez de ...?
¿De qué?
Perdóneme por hablar por error.
Príncipe, Su Alteza está esperando que regrese.
Me estoy despidiendo.
¿Por qué tartamudea? ¿Se detiene a mitad de camino?
Aunque no termine, sé que lo que le preocupa a mi cuñada real.
Examinador Zhang, tal vez sea la menstruación de la Emperatriz la que no viene bien.
¿Puedes darle una receta para restaurar?
No sólo me siento congestionado en el pecho, tampoco no puedo dormir por la noche.
¿Qué está pasando exactamente?
Su Alteza, ya le he recordado...
que los humanos tienen 5 vísceras que se convierten en 5 energías vitales.
Toda una vida de alegría, ira, pena, preocupación y miedo.
Deja de andar con rodeos.
Ve al grano si tienes algo que decir.
Emperatriz, en la superficie,
está débil de salud con el hígado y el bazo en desorden.
Y a menudo altera la energía de su hígado, que se ha anudado.
A veces puede causar un colapso en la sangre pero nada serio.
Si toma un tónico de envejecimiento para ajustar su sangre y su energía,
verá la recuperación.
Cuando me recupere, ¿estaré tan bien como antes?
Emperatriz, no importa cómo la tratemos,
la raíz de la enfermedad sigue en tu corazón.
Tengo algo que decir sobre la usurpación.
Está sentada en el asiento del fénix.
Por lógica debería estar tranquila.
¿Por qué pelea con las otras Consortes por una ganancia temporal?
Los celos la preocupan y le causa miedo.
Cuando se arrastra mucho tiempo, no puede evitar enfermarse.
¿Una ganancia temporal?
¿Quieres decir que me pongo celosa fácilmente?
Su Alteza, Su Alteza.
Esto no es lo que quería decir.
¡Piérdete!
Cuando me miro en el espejo,
sigo sintiendo que soy diferente del pasado.
Parece que me he vuelto demacrada.
He palidecido, ¿no?
Su Alteza, no existe tal cosa.
¿Qué acaba de decir?
¿Los celos me preocupan y me ponen nerviosa?
¿Todos están hablando de mi a mis espaldas?
¿Que soy una Emperatriz loca que cambia de humor?
¿Todos dicen que estoy loca a mis espaldas?
Su Alteza, no lo hicieron.
No.
No me he vuelto loca.
Soy muy normal.
Son ellos los que están locos.
Zhen'er, ayúdame a cepillarme y a maquillarme.
Voy a la Sala de Cultivo Mental.
Su Majestad, ¿por qué tienes dos pinturas exactamente iguales?
Esta es la de Huang Gongwang,
"Viviendo en las montañas Fuchun", recibí una copia hace dos años.
Fuheng envió otra hoy.
Ven a ver. ¿Cuál es la verdadera?
Creo que esta es la pieza genuina.
¿Es así?
El Señor Fuheng es versado en batallas,
pero no está versado en el examen de pinturas.
Su Majestad, ¿lo ha olvidado?
Hace dos años envió un par de jarrones de jade.
Fue obra de la Oficina del Interior.
Hizo una ronda en la fábrica de vidrios.
¡Y de alguna manera se convirtió en una gran obra de la Dinastía Tang!
Lo estafaron por mil taels.
Pero creo que esta vez, el discernimiento de Fuheng es correcto.
Mira. Estos pintores de la Dinastía Yuan, sus títulos suelen ser después de haber pintado.
Mira el viejo cuadro.
Su título está en la parte superior del cuadro.
¿No es esto extraño?
Bueno, eso es sólo el acto de alguien que trató de convertir una falsificación en un truco genuino.
¿Cómo te engaña a ti también?
Su Majestad, echa un vistazo.
Este viejo cuadro. Su pincelada es imponente pero confusa.
El cambio es ilimitado.
Este nuevo trabajo no se puede comparar.
¿Es así?
¿Deberías mirar más cuidadosamente?
También tienes razón,,
pero mira la falsa y tampoco está mal, ¿verdad?
Guardad estos dos cuadros.
El genuino, tened cuidado con él y enviadlo a la Sala Shanxi.
Dámelo.
Su Majestad se equivocó momentáneamente.
Tal vez tus ojos no están claros.
Tal vez deberías conseguir un par de gafas occidentales.
Todavía puedo disparar con gran precisión.
¿Cómo es que estoy al punto de ser un viejo con los ojos vidriosos?
Sólo lo vi mal por un momento y eso es todo.
Hablando de ojos viejos y poco claros,
Realmente siento que...
la Emperatriz ha envejecido bastante estos últimos años.
¿Quieres decir, la Emperatriz?
Si
Su humor se está volviendo más raro.
Cuando hablo con ella, se vuelve más desenfocada.
Pero cuando me voy, hace una rabieta.
Es una persona totalmente diferente.
Su Majestad...
Tu salud de dragón está bien.
Un aspecto muy guapo.
No pareces tener más de 34 ó 35 años.
Pero es muy diferente para las mujeres.
A esta edad, que las mujeres necesiten enfrentarse,
a la apariencia demacrada y los estados de ánimo infelices,
también es algo normal.
Wei Yingluo,
tú también te estás haciendo vieja.
Aunque me esté haciendo vieja,
sigo siendo dieciséis años más joven que tú.
Su Majestad... Su Majestad, perdóneme.
Sé que me equivoco.
Me he equivocado mucho.
¡A tu edad ya!
Si me aprietas me saldrán más arrugas.
- ¿Sabes que hay que tener miedo? - Suéltalo.
Antes dijiste que era viejo, pero ¿por qué no te asustas entonces?
¿Vas a decir más? ¿Eh?
- Su Majestad. - Acabo de decir que tienes. . .
34 ó 35.
Emperatriz, permítame anunciarle.
No es necesario.
Quería discutir la posibilidad de escapar al Jardín de Yuanming para escapar del calor.
Ya que Su Majestad aún está ocupado ...
Volveré.
Este tazón de sopa helada de semillas de loto. Que Su Majestad no le dé demasiadas vueltas.
O dañará sus intestinos o su estómago.
Si.
Su Majestad, la Emperatriz entregó personalmente este tazón ...
de sopa helada de semillas de loto.
Déjalo ahí.
Ten cuidado de no mojar este cuadro.
Sobre esto...
Vete.
Toma esto...
y guardarlo bien.
Su Majestad, ¿no dijo la Noble Consorte Ling...
que el Señor Fuheng envió una falsificación?
Cuando estaba en la puerta, lo escuché por casualidad.
¿Ella? Tenía miedo de que yo volviera a estar muy alterado...
poniendo sellos por todo el cuadro,
por lo tanto, ella reclamó esta genuina como una falsificación.
¿Su pequeño pensamiento insignificante?
En realidad, ya podía ver a través de él.
No quería exponerla.
Su Alteza, ¿convirtió el genuino en una falsificación a propósito?
Así es.
Pero eso es un crimen de engañar al Emperador.
En cualquier caso, no me expondrá.
¿Por qué?
Su Majestad ama su dignidad.
Si admite que el que envió Fuheng es genuino,
entonces él ha almacenado la falsificación como una genuina previamente.
E incluso la admiró felizmente en muchas ocasiones,
y le puso muchos sellos.
Cuando lo sepa el exterior, ¿no se convertirá en un chiste?
Así que aunque sepa de inmediato cuál es el verdadero,
no me expondrá, pase lo que pase.
No hay ninguna arruga por el rabillo del ojo.
Y la piel es la misma que antes.
He intentado todas las formas de preservar mi belleza actual.
Pero mi cuerpo me lo dice,
que todo fue en vano...
Su Alteza. Su Alteza, la Emperatriz.
Todas las mujeres envejecen.
Hasta la Noble Consorte Ling también envejece.
¿Ella?
¿También envejecerá?
Si, Su Alteza.
Pero es más joven que yo 10 años.
¡Diez años enteros!
¿Cuántos 10 años tiene una mujer?
¿Los escuchaste antes?
Se estaba riendo de mí allí.
Se reían de que yo era vieja.
Su Alteza.
También. Esas Consortes y Concubinas que eran como flores.
Todos se ríen de mi, esta Emperatriz majestuosa.
Su carne se pudre poco a poco.
Zhen'er. Zhen'er, dime.
Dentro de unos años, ¿mi cara estará llena de venas azules?
¿Estaré lleno de arrugas y toda mi cabeza blanca?
Y mi cara nunca brillará como el satén.
A Su Majestad le desagradaré.
Incluso los sirvientes se compadecerán y se reirán de mi. ¿verdad?
¿Lo harán? ¿Lo harán?
No lo harán, Su Alteza.
Lo harán.
Ama. La Emperatriz Viuda también es vieja.
Deja de hablar. Deja de hablar.
Emperatriz, la Emperatriz Viuda tiene más de 70 años,
pero nunca ha tenido que preocuparse.
¿Por qué? Porque tiene un hijo del que depender,
y no un marido.
Estos dos tienen una enorme diferencia.
Señora, debería pensarlo bien.
¿Desde cuando tiene que enseñarme un perro?
Ama.
Antes usted era decidida y segura.
Todos estos años, fue capaz de ...
gobernar a todas las ambiciosas Consortes a su alcance.
Y muchos súbditos de la corte real han dado un paso adelante apoyando al 12º Príncipe.
Y mire la Casa Fuca. Su familia está profunda y gloriosamente arraigada con las estrellas de los generales.
Produciendo una línea de individuos capaces, pero su Emperatriz era débil.
Ama. Usted es exactamente lo contrario.
Básicamente, se elevó sola.
Y levantó el clan de Hoifa Nara para la gloria de hoy.
¡Imagine esa habilidad y esa resolución!
Fuca Rongyin nunca puede ni compararse con usted ni de lejos.
Nunca es suficiente.
Pero, señora,
ha cambiado.
¿Cambiado?
Has cambiado a vacilante y dudosa y suave.
Juré que no dañaría a los Príncipes de la Ciudad Prohibida.
Señora, una gran persona como usted,
¿le daría el verdadero valor a las meras palabras?
Perdóname por ser atrevido, lo que le preocupa,
nunca ha sido Wei Yingluo.
Lo que te preocupa es el actual Emperador.
No tiene miedo al fracaso. Tiene miedo de herir sus sentimientos.
A perderlo completamente.
Su Alteza.
Alguien fuerte como usted,
¿Por qué no puedes dejar de lado el amor mezquino de una mujer común.
y escapar de los grilletes emocionales?
Está claro que podría ganar de forma maravillosa,
pero sigue aguantando hasta la amargura.
Siento que se ha engañado a si misma.
Mis asuntos no requieren tu iluminación.
Ve a la Oficina de Castigo y recibe 40 azotes.
- Su Alteza... - Lo que acaba de decir, si esto se filtra,
seguramente me implicará.
Si no fuera porque consideré sus sentimientos, habría hecho que lo azotaran hasta la muerte.
¿Por qué te molestas?
¿Por qué estás llorando?
Está muy enfadada. Eso prueba que he hablado de su dolor.
Sabes claramente que la Emperatriz es fría en la superficie,
pero está totalmente dedicada y encaprichada con Su Majestad.
Verse a sí misma demacrada por la edad,
es una crueldad.
¿Cómo puedes pincharla donde te duele?
Si no lo hago, ¿cómo puedo despertarla completamente?
Tú... ¿qué estás tratando de hacer?
Quiero que se vea a sí misma con claridad.
Que vea al Emperador con claridad y vea claramente el camino bajo sus pies.
Pero la Emperatriz no soportará renunciar a Su Majestad.
Si ella no puede evitar el acto duro,
lo haré yo mismo.
¿Qué has dicho?
Príncipe. Estos últimos diez años,
He visto la claridad ahora.
En toda la Ciudad Prohibida, sólo uste, el Príncipe He,
el que se preocupa más por la Emperatriz.
Sólo usted se preocupa por su bienestar.
Si no la ayuda,
su futuro camino sólo se hará más difícil.
Encontraré una oportunidad para persuadir a Su Majestad.
¿Persuadir qué?
Convencerle de que sea amable con la cuñada real y el 12º Príncipe.
Es un sueño que la Emperatriz ha estado esperando mucho tiempo.
Han pasado treinta años.
¿Se logró?
El llamado tratamiento amable sólo sería lástima.
La Emperatriz es una persona muy orgullosa.
Nunca se preocupará po r la compasión de los demás.
Príncipe. Permítame hablar demasiado una vez.
Ahora ya no podemos contar con Su Majestad.
Sólo usted puede ayudar a la Señora y al 12º Príncipe.
y tiene la capacidad de hacerlo.
Déjame pensarlo.
Ayudarles es ayudarse a sí mismo también.
El 5º Príncipe y el Palacio Yanxi están cerca,
y también en alianza con Fuheng.
No lo olvide. Estos últimos 10 años, Fuheng y usted,
ya son como el agua y el fuego.
Un súbdito para un Emperador.
Si el 5º Príncipe realmente asciende,
la Casa Fuca será más feroz que los tigres.
Y usted, un tío real,
tendrá que abrirse paso y hacerse a un lado.
No sólo el 5º Príncipe. Incluso Su Majestad.
¿Ha confiado en usted de todo corazón?
Señor Fuheng.
Su Majestad, ya que me ha dejado,
este Examen Imperial, puede regresar ahora y descansar.
Me ocuparé seriamente y seleccionaré a los eruditos mejor cualificados para servir a la corte.
Lo miraré más.
Ya pasó la hora de la comida.
¿Por qué se esfuerza tanto aquí?
No es urgente.
Su Majestad, ¿sospecha que podría utilizar las relaciones personales para promover?
¿O tratar de hacer del erudito mi propio hombre?
¿Quieres este sombrero?
Nunca me atrevería.
¿No te atreverías?
Por lo que acabas de decir,
puedo decapitarte.
Su Majestad, su hermano se equivocó.
Merezco morir. Su Majestad, por favor perdóneme.
He oído lo que acabas de decir.
tienes una queja contra mi pero no te atreves a hablar,
pero te estoy dando la oportunidad ahora.
Habla.
Su Majestad. Su hermano no se atreve a envidiarle.
Aunque me diera 100 nervios,
no me atrevería a hacerlo.
Levántate.
Te di la oportunidad y no me lo dijiste.
Así que nunca lo digas, nunca.
Dirígete al Palacio Yanxi.
Su Majestad, la Emperatriz ha vuelto a entregar unos bocadillos,
diciendo que le invita al Palacio de Chengqian si tiene tiempo.
Su Alteza, Su Majestad está aquí.
Saludos, Su Majestad.
Levántate.
Hoy te ves muy bien, Emperatriz.
Tu humor también parece mejor.
A Su Majestad seguramente le gusta hacerme bromas.
Estoy ocupada con los asuntos ordinarios del harén todo el día.
Ya me he convertido en una persona normal.
¿Qué gran delicadeza estás disfrutando?
¿Qué es esto?
¿A su Majestad le encanta cazar ciervos pero no lo nota?
¿Feto de ciervo?
El feto de ciervo hervido con azúcar oscura,
hace sopa de feto de ciervo.
Es un gran tónico que repara el riñón.
Les ordenaré que entreguen algunos al Palacio Yanxi más tarde.
Bien. No es necesario.
No necesita esto.
Yingluo no es como tú.
Siempre estás estresada trabajando en varios asuntos de palacio.
Está feliz de tener suerte todo el día.
Pintando y dando vueltas salvajemente con los niños por todas partes.
No lo necesitará.
Su Majestad. La 7ª y la 9ª princesa han crecido.
Dentro de unos años, tendré que seleccionar a sus Príncipes Consortes.
Y deberían dibujar y aprender las reglas ahora.
Aunque son princesas imperiales, no pueden ser el hazmerreír de los súbditos.
El 15º Príncipe ya tiene seis años.
Debería ser como sus hermanos mayores,
aprender los libros por la mañana, montar a caballo y tiro con arco por la tarde.
Pero la Noble Consorte Ling intenta de todas las maneras ...
enseñarles a fingir estar enferma y salir corriendo a jugar.
Los profesores se han quejado de ello muchas veces,
pero la Noble Consorte Ling no le da ninguna importancia.
Tal vez sea una exageración.
Su Majestad, yo hablo esto y no le gusta oírlo,
pero por el bien del futuro de un niño, debo decir esto.
Una cosa es con las princesas,
ya que con sus elevados antecedentes no nos preocuparemos de que las traten con indiferencia.
Pero en cuanto al 15º Príncipe,
está persiguiendo a gatos y perros y subiendo a los tejados para separar las tejas.
Aparte de tener un cuerpo fuerte, no tiene habilidades.
Podía recitar y leer poemas a la edad de 3 años,
pero ahora, sus estudios fueron dejados de lado en un segundo plano.
Un gran potencial que se va a desperdiciar,
es bastante doloroso de ver.
Tienes razón en esto. La regañaré bien.
Pero en cuanto al matrimonio de ambas princesas,
no hay necesidad de involucrarse.
Yo personalmente elegiré a los candidatos.
Un chico tonto común y corriente...
no puede igualar a mi preciosa princesa.
Ya que Su Majestad está dispuesto a persuadir a la Noble Consorte Ling,
no tengo que preocuparme entonces.
¿Va a volver ahora?
Recuerdo que tengo algo que hacer. Te visitaré otro día.